sábado, 13 de octubre de 2007

GENERACIONES O DE-GENERACIONES




DÉGÉNÉRATIONS
(S. Archambault, Mes Aïeux / S. Archambault, Mes Aïeux)


Tu tatarabuelo limpió la tierra
Tu bisabuelo la trabajó
Tu abuelo la rentabilizó
Luego tu padre la vendió para ser funcionario

Y ahora tu joven muchacho, no tienes ni idea de que hacer
En tu pequeña habitación muy lejos de ser cara, fría en invierno
Tienes deseos de ser propietario
Y sueñas por la noche tener tu pequeño terreno.

Tu tatarabuela tuvo 14 hijos
Tu bisabuela más o menos los mismos
Y luego tu abuela tuvo tres, fue suficiente
Luego tu madre no quiso ninguno, fuiste un accidente

Y ahora tu, mi pequeña hija, cambias de pareja cada dos por tres
Cuando cometes errores, los salvas abortando
Pero hay mañanas cuando te levantas llorando
Cuando sueñas por la noche con una gran mesa rodeada de hijos

Tu tatarabuelo vivió en la miseria
Tu bisabuelo ahorró unos peniques
Y luego tu abuelo, milagrosamente, se convirtió en millonario
Tu padre heredó un poco, y metió todo en un plan de pensiones

Y ahora tu, joven endeudado, tu culo es propiedad del gobierno
No hay modo de conseguir un préstamo en ninguna institución bancaria
Para calmar tus impulsos de atracar un cajero
Lees libros que hablan de “simple living”

Tus tatarabuelos sabían como hacer fiestas
Tus bisabuelos bailaron como locos por las noches
Luego tus abuelos conocieron la época yeye
Tus padres fueron a las discos donde se conocieron

Y ahora, amigo mío, que vas a hacer esta noche?
Apaga la televisión no te quedes ahí dentro
Por desgracia en esta vida, algunas cosas no van a cambiar
Anímate, esta noche vamos a bailar…



Fuente: http://es.novopress.info

No hay comentarios: